lunes, 26 de agosto de 2013

Mineral green

Las nubes ya residen esta semana en Valencia y se ha establecido una brisa fresquita muy agradable. Para una tarde en el centro he elegido este outfit de colores suaves. He adaptado las prendas ligeras en color blanco como base, superponiendo el toque de color que aporta esta americana en color verde mineral de Bimba & Lola, una de mis últimas adquisiciones favoritas. Las sandalias las he rescatado del armario despues de unos años en completo desuso, porque vuelven a ser tendencia. Espero que os guste el conjunto y ¡Nos encontramos prontito por aquí!

Clowds are finally here! It's nice to have this weather for a while. For an afternoon at the city center, I choose this outfit composed with soft colours. White and mineral green. I have these sandals for several years and now they are trend again, so I have added their to the look. What do you think? See you soon beauties!


domingo, 18 de agosto de 2013

Delicate

¡Hola bonitas! Aquí estoy de nuevo y hoy os propongo un look sencillo y muy fino, compuesto por la combinación siempre ganadora, el blanco y el negro. Lo que más destaca, es el peinado inspirado en la cultura oriental. Muy fácil de hacer, fresquito y tan solo empleando un par de palillos de madera. Os animo a que lo provéis para crear looks distintos y variar en el dia a dia.
La blusita blanca transparente con plumeti de Mango y los shorts de piel de Mentirosas by Fernando Claro me acompañaron en esta tarde entretenida en muy buena compañía ¿Qué os parece?
¡Feliz comienzo de semana y nos vemos pronto! ¡Un besito!

Hi beauties! Here I am once again proposing a simple and delicate look composed in black and white. What stands the most, it's the oriental inspired hair. It's very easy to do and you only need a pair of wooden sticks. You can create a different look for the day by day. 
This transparent white plumeti blouse from Mango and the black leather shorts from Mentirosas by Fernando Claro, came with me to spend a lovely afternoon with my friend. What do you think?
Happy start of the week! See you soon! A lot of kisses for you all!


viernes, 9 de agosto de 2013

Today I love flowers

¡Hola corazones! Para empezar el fin de semana os muestro un outfit diferente a lo que suelo llevar. Habreis notado que siempre rehuyo de los estampados optando por prendas lisas. La razón es que acaban aburriendome en cuanto acaba la temporada. Con este top de estampado floreado en tonos cálidos, siento que la sensación es distinta... Es mirarlo colgado en mi vestidor y alegrarme el dia. ¡Ya no puedo vivir sin él! Me lo he puesto muchísimas veces desde que lo compré en las últimas rebajas y estoy muy satisfecha de la adquisición. Esta vez lo combiné con mis shorts en estilo safari color vainilla y mis salones de piel en color cuero (a juego con el bolso de piel de Zara que compartimos Olivia Palermo y yo y que tambien lo visteis en color negro aquí) que ya llevaba tiempo persiguiendolos pero me echaba demasiado para atrás el precio. Estilizan muchísimo las piernas y dentro de lo que cabe, son cómodos (para un ratito). 
¿Que os parece? ¿Como lo combinaríais vosotras?
Os animo a que comenteis y espero que disfruteis mucho el fin de semana, hagais ese viajecito express que seguro os mereceis y lo paseis con quien más querais. ¡Nos vemos el lunes, guapas!

Hi sweeties! To begin the weekend, I will show you a different outfit that I don't usually wear. I always prefer to wear plain clothes rather than prints. The reason is that I feel bored of them when the season ends. This jacquard floral print top in warm tones, makes me feel different... when I see it in my closet on a hanger, my day becomes cheerful, happy. I can't live without it! I'm very pleased with the acquisition. This time I combined it with my vanilla safari shorts and my new leather bag and my pointy heels in brown. The last, stylize the legs a lot.
What do you think? How did you blend this clothes?
I hope you enjoy your weekend and see you on Monday, beauties!


viernes, 2 de agosto de 2013

Welcome to STYLIGHT

¡Hola chicas! Antes de empezar el fin de semana, me gustaria hablaros de mi nuevo descubrimiento web. Se trata de un espacio cargadísimo de moda, donde podreis encontrar inspiración para el dia a dia, crear vuestros propios looks, conocer nuevas caras bloggers y sin duda, disfrutar de un buen ratito, inmersas en lo que más nos gusta. ¡Os hablo de STYLIGHT!
Ayer lo descubrí y ya he subido mis primeros looks en la web. Podeis encontrar mi perfil y seguirme aquí.

Crear una cuenta es muy fácil. Basta con darle al botón de "CREAR" que encontrareis en la parte superior derecha de la página. Tendreis la opción de registraros introduciendo sencillos datos, o simplemente entrar a través de facebook (como yo hice).
Una vez registradas, podreis continuar... 

Hi girls! Before we start the weekend, I would like to tell you about my new web discovery. It is a space full of fashion, where you will find inspiration for every day, you can create your own looks, meet new blogger  faces and definitely enjoy a good while, immersed in what we like the most. I speak about STYLIGHT!
Yesterday I found it and I've uploaded my first looks on the web. You can follow me here.

Creating an account is easy. Just give the button "CREATE" you will find in the top right of the page. You will have the option of introducing simple log-in data, or just enter through facebook (as I did).

Once registered, you can continue ...